【音乐新闻】美国艺术家唱响《朝阳沟》

“朝阳沟，朝阳沟，朝阳沟今年又是大丰收啊……”美国当地时间10月9日“音乐探索世界”——南犹他州立交响乐团乐季音乐会在美国希德遗产剧院上演。舞台上，200名美国艺术家用字正腔圆的汉语演唱《朝阳沟》，这是交响合唱《朝阳沟》继印尼演出之后，走向国际舞台的第二步。

交响合唱《朝阳沟》去年一经推出便立刻受到业界关注，许多专家对将交响与豫剧结合的这种新尝试大加赞赏。今年，少儿舞蹈艺术培训，颇负盛名的“美国南犹他合唱节”由美国南犹他交响乐团、美国南犹他合唱团合作演绎交响合唱《朝阳沟》。

虽然语言上有一些障碍，但台上这200位美国艺术家都花费了很长时间去学习《朝阳沟》的唱词。演出现场，他们把豫剧rap“清呀绿呀、绿呀清呀、清清绿绿、绿绿清清”唱得如绕口令一般妙趣横生，引得台下观众微笑不止。

著ming美国华裔指挥家、美国南犹他交响乐团音乐总监孙逊长年热心中美文化的交流工作，他为这次演出付出了很多努力。“以前都是中国人唱外国歌，演外国剧，近些年渐渐有外国留学生唱中国歌曲，但由美国艺术家演绎中国交响合唱，艺术培训班，这还是第1次。”孙逊评价说，“《朝阳沟》使民族的旋律进入世界的交响，小孩子艺术培训学校，这场演出创造了历史。”

枫儿艺术，音乐新闻转自网络，整理分享

音乐新闻 | 城市噪音变身交响乐 美底特律交响乐团“变废为宝”

城市噪音已成为环境公害，但美国底特律交响乐团（Detroit Symphony

Orchestra）却安排一项创新的音乐计划，结合科技与社区参与的方式创作音乐作品，以创新方式把噪音“变废为宝”，制作成古典交响乐。

乐团作曲家兼麻省理工学院教授托德-马乔弗Machover邀请当地居民录制各种噪音，用混音软件制作成“D调交响乐”，定于2015年11月16日举行公演。

在他看来，各种噪音都可以成为乐曲的一部分。他说：“底特律充满各种响声，反差强烈。我想与底特律不同背景的人们一起制作这一乐章，描绘城市历史的精彩瞬间。以全新方式看待每件事物，凡事皆有可能。”枫儿艺术，音乐新闻转自网络，整理分享。

艺术作品表现生活中美的形象，使之更加突出完美，表现生活中的丑，同样可以化生活丑为艺术美。艺术家在作品中，通过对生活丑的嘲讽和鞭笞，充分暴露出其丑恶的本质，引起人们对丑的厌恶与鄙视，从而去消灭丑、根l除丑用以激发起人们对美好事物的憧憬与向往，此时的生活丑也就具有了一定的美学意义与价值。譬如，汉口艺术培训，以反腐倡廉为题材的艺术作品，通过对腐l败现象的暴露和批判，充分揭示了社会腐朽现象对社会l主义建设的危害性、并给世人以警示，同样达到了化腐朽为神奇的震撼力，使欣赏者获得了一种特殊的美感。